IMAGO MORTIS

*****

Imago Mortis es una película atípica. Se trata de una coproducción española, italiana e irlandesa. De española tiene casi todo el elenco Alberto Amarilla, Leticia Dolera, Alex Angulo,… de Italia tienen los decorados, grabados en Turín y de Irlanda el idioma inglés.

Quizás todos estos elementos hagan que en lugar de parecer una producción con sabor europeo sea una película algo rara. ¿Por qué? Sencillo. En primer lugar los doblajes son extrañamente malos. Incluido el de su protagonista masculino que a pesar de estudiar para doblarse a así mismo resulta anacrónico (si eso pudiera ser posible cuando usas tu propia voz).

Y precisamente sin abandonar a Amarilla también resulta muy traumático ver cómo aprovechan la mínima para descamisarlo con el claro objetivo de convertirlo en una suerte de sexsymblol made in Spain. ¡Y mira que hace un frío que te cagas en Turín! Pues él enseñando abdominales (¿Cuándo le han crecido?) mientras pone el inglés de Fuga de Cerebros en marcha.

Nótese la diferencia entre el bracito de la izquierda y el brazaco de la derecha

Bruno es un alumno en una prestigiosa escuela de cine. Es un tipo rarito, se saca una foto cada mañana, deambula por los pasillos, y parece algo afectado por la muerte de su familia pero cuando empieza a ver fantasmas inicia una investigación que le hará descubrir un aparato muy interesante: el tanatoscopio. Un sistema casi mágico que permite capturar la última imagen que se ve antes de morir y que fue el primer intento de fotografía. Digamos que obviando el hecho de que su base científica, empírica y de todo tipo es inexistente y que no se cree nadie nada, desde la dinámica del aparato a que Amarilla sea un guaperas de cine podemos concluir que la película es un pobre ejercicio en el campo del terror. Traducción: da mucho más miedo ver la programación diaria en horario de sobremesa que Imago Mortis.

Además la pobreza, sobre todo artística, resulta algo inquietante en esta suerte de “semidebut” de Stefano Bessoni, que por las críticas de la cinta en su país de origen puede ser llamado a realizar el despegue del terror a la italiana como no se conoce desde su época dorada en los sesenta. Una pena que de verdad sea su única esperanza.


PROS: La nieta de la Chaplin. Puede que quizás lo único salvable.

CONTRAS: Los arquetípicos personajes y las actuaciones de serie adolescente.
Share on Google Plus

Sobre mi Ana Belén

Soy periodista y especialista en cine y cultura, además de otras múltiples disciplinas de la era digital. Además intentamos que este sea un hogar de frikismo y diversión, si quieres puedes localizarme en contacto@elladoocurodelceluloide.com.

5 Opiniones Constructivas :

  1. Yo tuve la ¿suerte? de verla anoche y me aburrí bastante. Además de estar mal dirigida, el final te deja con cara de lelo (si es posible que se me quede más aún) y la trama aburre casi en su totalidad.

    Lo del tema del doblaje te lo voy a discutir:

    1) Lo más dificil que hay, aunque parezca mentira, es doblarse a sí mismo. Es mucho más sencillo doblar a un actor extranjero que tu propio trabajo.

    2) ¿Tú piensas que el señor Amarilla lleva años estudiando doblaje? Respuesta automática: NO. Que se dé un par de clasecitas para este Imago Mortis no lo convierten en profesional.

    Otra cosa es Alex Angulo que es de lo mejorcito de la película junto con la guapísima Oona Chaplin... ¡Qué pena que me coja tan mayor! ;)

    Me voy a mi blog a escribir mi "crónica".

    Besotes...

    ResponderEliminar
  2. Valeee

    Te cuento, Amarilla dió dos meses de clasecitas. Cosa que podía haberse ahorrado. Aplaudo a Leti por no haberse emperrado en doblarse a sí misma y mando a pasaeo a Alberto por haberlos hecho (y por estar orgulloso de ello).

    Y tú como "pofesional" atrevete a dcir que no es malo el doblaje, coñetas...

    Mala, pero mala, mala, oye.

    ResponderEliminar
  3. Que sí, que sí, que el doblaje de ciertos personajes es "pa mear y no echar gota", pero Angulo se lo curra bastante...

    Another kiss (fm).

    ResponderEliminar
  4. que mala peli, lo peor la elección, la del protagonista, ese chaval es de lo peor que he visto actuando. increible.

    1saudo, me gusta tu blog!
    keko.

    ResponderEliminar
  5. La pelicula no es mala. Vamos a ver, me explico. Cuando tienes un guion que no se lo cree ni el que lo escribio...¿como vas a conseguir que lo haga el espectador??.

    Yo me dormí en los ultimos 15 minutos de metraje, la pelicula es soporifera, falta de ritmo, de accion, de ..todo, los actores (exceptuando al señor Angulo) son bastante penosos, pero ya os digo, un buen guion hace que una pelicula triunfe, uno malo...insalvable.

    No hay mas que pensar en las pelis de Naschy, fueron taquillazos, se han convertido en pelis de culto, pero nadie dice "que buena pelicula fue La Marca..." pues no lo fueron, eran buenos guiones realizados con mucho cariño.

    Por cierto , me encanta el blog!!!

    ResponderEliminar